TAKA&NYAOMIのアトリエが渋谷にOPEN!
nyaoparabanner.gif
アトリエNYAOPARAのHP↑クリック
 
★お問合せはこちら★
タカ&ニャオミバンド
メンバー募集中!
KOTO街かどアーティストライセンス更新も5年目に突入♪
今年からユニット名を「タカ&ニャオミバンド」とし、ゲストをお迎えしての楽しいステージを目指します!
アコースティック系、ギター・ウクレレ・スチールG・フラダンサーなどなど♪

2010年02月19日

大辞典!1曲でけた〜♪

注文したCD-BOXと本HAWAIIAN MELE 1001が届きました!
すごいです!メレフラ百科事典セットな感じです☆
あとは日本語ーハワイ語の辞書の到着待ち〜
CD-BOX.jpg 1001.jpg
以前ハワイ語ー日本語の辞書を買ってしばらく格闘してましたが、なかなかもどかしく、はかどらなかったのですが、これはすごい音資料!600曲の音源が本の通り、アルファベット順にCD30枚に収録されてるんです。
残り401曲はどうする?なんてことはさておき、さっそくスラッキ〜で習った4曲、辞書をひいてみました。
便利便利で大満足です。
日本のバンドがやってるのも多いのですが、知りたい曲がすぐにわかる。
この幸せは何だろう♪

で、さっそく1曲、訳を頼りに、日本語の歌詞を付けました〜
Ku'u Pua I Paoakalaniという曲です。
カジメロ兄弟のが有名なんでしょうか。このCDもまるでイタリア歌曲のように歌いあげていますが、まあ、歌はそんな頑張ることなく、サラッと仕上げたいと思います。

posted by NYA☆MI at 11:18| 東京 ☀| Comment(2) | ハワイアン/スラッキーG・ウクレレ・スチールGなどなど | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
1001もすごいけど、600の音源は考えられない。そのうち買うかも??
1001のコードは男性の声に合わせていると書いてあったような・・

パオアカラニのスチールはhttp://www.youtube.com/user/waiankozo#p/a/u/2/qQL0PwbQOh8
をどうぞ。
Posted by paul okubo at 2010年02月19日 21:53
>paul okubo さん♪
どちらも品薄のようです。
コードはおっしゃる通り男性キーで、女性はカポしてネという気遣いのようです♪

パオラカラニありがとうございます!
いろんな楽器で練習することになりそう☆
パイナップルをチューチューするライオンさんと目が会ったような!(笑)
Posted by NYA☆MI at 2010年02月19日 22:27
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。